5月17日晚，伴随着悠扬的旋律、绚丽的灯光，一场由美国动画电影《美女与野兽》改编的英语音乐剧在休宁县海阳大戏楼精彩上演。历经半年精心筹备，来自休宁中学的32名高一学生用流利的英语为现场观众献上了一场长达一个多小时的视听盛宴。

　　“Tale as old as time……”幕布拉开，精致的布景、精美的服饰和学生们投入的表演，瞬间将观众带入了充满奇幻色彩的童话世界。在一个半个小时的剧情中，学生们用灵动的歌舞，演绎了少女贝尔与受诅咒的野兽王子之间的因爱与救赎而打破魔咒的故事。

　　台上演员激情满怀，台下掌声和欢呼声此起彼伏，不少观众不时拿起手机录制下精彩的瞬间。“我觉得台上的同学英语口语都好棒，也展现了青春活力，这样的演出能够很好地促进我们对英语的理解，也能有助于提高我们的英语口语。”高一学生汪鼎满是羡慕。“非常新鲜，在紧张的高中学习氛围中很好地缓解学习压力，也能通过这次机会很好地开拓我们的视野。”高一学生吴官正说，他认为外籍教师的授课有更多的互动，可以在课堂上积极地表现自我，也能了解更多国外的风土人情。

　　《美女与野兽》由崔丽澄、穆思翰、伯思杰3位来自雅礼协会的外籍教师和同学们一起编排完成，每一个音符、每一句台词，都凝聚着师生们的汗水与心血。半年的时间里，他们反复琢磨，对学生们的发音逐句矫正，师生们利用课余时间反复练习，直至达到最满意的效果。“大家都非常棒，对半年来的努力付出我感到非常骄傲。”外籍教师崔丽澄对学生们的表现赞不绝口。

　　剧中，美丽善良的贝尔给大家留下了深刻的印象，她的扮演者黄可瑞在演出结束后透露，这场音乐剧从去年12月份就开始准备，大家在一起付出了长时间的努力，她对自己的表现很是满意：“能够呈现这样一场演出，感觉很荣幸，再辛苦也觉得很值。这种英语音乐剧的形式也让我的英语口语更加流畅，也提升了自己的自信心。”饰演管家鲁米尔的巴程敏同样难掩激动：“通过这么长时间的准备，不仅让我们更加有团结协作的精神，也让我们在日常的排练准备中提升了英语水平。”

　　英语音乐剧是休宁中学每年翘首以盼的艺术活动，无论是剧本选择、演员选拔，还是舞台布景、道具制作，均由外教们亲自操刀，并悉心指导学生共同完成。

　　据了解，2006年9月，休宁中学与美国雅礼协会签订协议，每年雅礼协会都会高标准遴选和培训两名母语为英语的耶鲁大学优秀毕业生来到休宁中学，每人服务两年，致力于英语教学与教育的发展。自2007年开始，外籍教师们与学生们共同策划、编排英语音乐剧，帮助学生们在表演中锻炼口语能力，提升艺术审美。多年来，师生们排练过《绿野仙踪》《音乐之声》《冰雪奇缘》等经典剧目，这也是目前高中阶段安徽省唯一的外语实践类教学项目。

　　曾经在休宁中学担任英语教师的卫海天专门从海南赶来，与往届的外籍教师们一同观看了这场演出。看着舞台上活力四射的孩子们，卫海天难掩欣慰，他表示：“我觉得他们的表演真的很不错，教他们的老师也付出了很多，为他们感到骄傲。”

　　从童话世界到现实舞台，从语言课堂到文化桥梁，美国雅礼协会与休宁中学合作，不仅推动教育交流与合作，也让更多的中美青年相知相亲、携手同行，助力中美人民友谊之树茁壮成长、生生不息。（吴玉洁 余项羽 余影）